英国财政政策再次迎来180度大逆转。首相特拉斯周五宣布解雇财政大臣科沃滕，任命前卫生大臣和外交大臣亨特接替，并取消了此前政府“迷你预算”中削减公司税的条款。
“我们现在需要采取行动，让市场相信我们的财政纪律，”特拉斯在新闻发布会上说道，“显然我们迷你预算中的部分内容比市场预期的走得更快更远。因此，我们现在必须改变履行使命的方式。”
任职仅38天的科沃滕也因此成为英国近代史上任职时间第二短的财政大臣。1970年，同样来自保守党的财长麦克劳德上任30天后因病去世。
三周前，刚履任不久的科沃滕宣布了一项“迷你预算”，包括放弃将公司税从19%上调至25%，同时将所得税基本税率从20%下调至19%，并将所得税最高税率从45%下调至40%等。
